Basisseminar Lateinische Dichtung

Gruppe 01 (Ammann): Vergil, Georgica

Vergils Georgica, ca. 29 v.Chr. veröffentlicht, sind ein hexametrisches Lehrgedicht, das in vier Büchern den Ackerbau, die Baumpflege, die Vieh- sowie die Bienenzucht behandelt. Was wie ein sprödes Handbuch klingen mag, ist in Wahrheit ein Weltgedicht, das weit über praktische Informationen für den bäuerlichen Alltag hinausgeht: Mythologie, Philosophie, Religion und poetologische Reflexion sind darin genauso Thema wie das Trauma der Bürgerkriege und die Erneuerung Roms durch Augustus. Passagen wie das Lob Italiens, die Schilderung einer Tierseuche und die Erzählung von Orpheus und Eurydike machen dieses didaktische Epos zu einem der berühmtesten Werke der lateinischen Literatur.

In diesem Basisseminar werden wir ausgewählte Passagen aus diesem Gedicht gemeinsam übersetzen und analysieren. Neben der Textarbeit befassen wir uns auch mit der Tradition des antiken Lehrgedichts, dem historischen und literarischen Entstehungskontext der Georgica sowie mit Interpretationsansätzen der modernen Forschung.