Sallust, De coniuratione Catilinae

Wir werden uns in diesem Kurs mit Sallusts Monographie „De coniuratione Catilinae“ beschäftigen. Der Schwerpunkt wird auf der gründlichen sprachlich-stilistischen Behandlung des Textes mit dem Ziel einer genauen, der deutschen Sprache adäquaten Übersetzung liegen. Die Beschäftigung mit dem zeitgeschichtlichen Hintergrund der Schrift ist dabei unerlässlich. Ein kurzer Überblick über die Gattung Geschichtsschreibung soll das Verständnis vertiefen und das Bild abrunden.