Wissenschaftliche Übung

Bitte zusätzlich zur Anmeldung im TMV per Mail bei der Dozentin anmelden: Julia.Stenzel@lrz.uni-muenchen.de

Hinweise zu den aktuell geltenden Corona-Bestimmungen (3G-Regel, Maskenpflicht etc.) finden Sie hier: https://www.lmu.de/de/die-lmu/informationen-zum-corona-virus/index.html

Aristophanes-Dramaturgien: Prädramatische Komödien und ihre Analyse (Grundl. der Textanalyse / Analyse von Theatertexten)

Die Komödien des Aristophanes sind wahre Textlabyrinthe: Figurenreich, komplex strukturiert, voller Anspielungen auf den historischen Kontext und auf die Theaterpraxis des 5.-4. Jahrhunderts v.u.Z. Im Vergleich zu den erhaltenen Tragödien von Aischylos, Sophokles und Euripides werden seine Texte bis heute selten gelesen, und noch seltener werden sie zum Anlass aktueller Inszenierungen. Aristophanes hat mehr Aufmerksamkeit verdient, und die werden wir ihm in dieser Übung widmen: Wir werden uns nicht nur mit den bekannteren Komödien – den Vögeln, Fröschen oder der Lysistrata – auseinandersetzen, sondern auch mit denen, die nicht jede:r kennt. Neben dramenanalytischem Handwerkszeug und den Besonderheiten der Alten Komödie werden wir auch das Problem der (bühnenpraktischen) Übersetzung thematisieren.