En este seminario se profundizará en el análisis de obras dramáticas (comedias y dramas) comenzando con una presentacion general del género desde la Antiguedad griega y de herramientas y enfoques indispensables para su análisis, que se aprenderán durante el curso. Las obras elegidas como material de análisis son las más famosas de este género en el siglo XX español, así como aquellas que marcaron un punto de inflexión en el desarrollo del género en España. Autores como M. Unamuno, R. Valle Inclán, J. Benavente, A. Casona, A. Buero Vallejo y F. García Lorca serán los autores analizados en su contexto y en las innovaciones y aportes que realizaron al teatro español por lo que son considerados los mejores dramaturgos de su siglo. Se necesita contar con un nivel de español B1 como mínimo, aunque se intentará facilitar traducciones al alemán de las obras a analizar.
In diesem Seminar soll die Analyse von Dramen und Komoedien vertieft werden, wobei sowohl eine Praesentation der Gattung seit der griechischen Antike als auch der Erwerb notwendiger Werkzeuge und Ansaetze zur Analyse der Texte erfolgen sollen. Die ausgewaehlten Werke zaehlen zu den bekanntesten Theaterstuecken des 20. Jahrhunderts in Spanien und stellen teilweise einen Wendepunkt in der spanischen Gattungsgeschichte dar. Autoren wie M. Unamuno, R. Valle Inclán, J. Benavente, A. Casona, A. Bueno Vallejo und F. García Lorca sollen in ihrem jeweiligen Kontext betrachtet werden, ebenso wie der Beitrag, den sie zum spanischen Theater geleistet haben und weswegen sie als die wichtigsten Dramaautoren ihrer Zeit angesehen werden. Es wird ein Spanischniveau von mindestens B1 vorausgesetzt, auch wenn versucht wird, eine deutsche Uebersetzung der Texte zur Verfuegung zu stellen.
Anmeldung per Email an Dr. phil. Elisabeth Kruse unter: Elisabeth.Kruse@romanistik.uni-muenchen.de